By William Shakespeare, directed, music directed, and adapted by Héctor Flores Komatsu. Dramaturg and co-adapter: Thando Mangcu. With Amrith Jayan, Greta Marston, Rosie Victoria, Emma Rosalyn Steiner, Michael Saguto, Hiếu Bùi, Juice Banner. Grace Wissink.

Scenic: Richard Lee. Lighting: Jacob Nguyen. Costumes: Kristen Taylor. Sound & original composition: Jinling Duan 段珒苓, Projections: Bobby Marcus. Technical Director: Jacob DeSousa. Fight and Intimacy Director: Michael Rossmy. Stage Manager: Payton Gunner. Production Photographer: Maza Rey. Assistant Stage Managers: Lexi Ashraf & Taylor N. Oliva. Traditional Cardenche Music by the Cardencheros of Sapioriz.

Yale University, David Geffen School of Drama. Iseman Theatre, February, 2026.

“A man comes from nothing, becomes everything, and must then become nothing again.”

King Lear (la noche llegará)

“A man comes from nothing, becomes everything, and must then become nothing again.”